Doblatge d’anime a Catalunya: Son Goku era català?
13 de desembre
17:00h
Filmoteca de Catalunya
Bola de Drac, Inuyasha, One Piece, Detectiu Conan, Sakura la caçadora de cartes. Aquests i molts d’altres han estat els animes de la nostra infància i la nostra joventut. Algunes d’aquestes veus les tenim enregistrades en el nostre cervell i, segurament, les reconeixeríem allà on sonessin. Però perquè va tenir tant d’èxit l’anime doblat en català? En parlarem amb alguns dels responsables de posar veu a aquests personatges animats: els actors de doblatge.
Taula rodona en directe amb Masumi Mutsuda, Marc Gómez, Clara Schwarze, Marcel Navarro, Eva Lluch i Núria Trifol, moderada por Adriana Díaz.
Més activitats:
Euphoria: Make-up demo
De divendres 4 a diumenge 6 de desembre
Creació de videojocs: els personatges
De divendres 4 a diumenge 6 de desembre
El muntatge: creant significats
De divendres 4 a diumenge 6 de desembre
La direcció de fotografia: Dones al poder!
De divendres 4 a diumenge 6 de desembre
Iniciació al doblatge
De divendres 4 a diumenge 6 de desembre
Anàlisi cinematogràfic: Desmuntant a Kubrick
De divendres 11 a diumenge 13 de desembre
Composició d’efectes visuals
De divendres 11 a diumenge 13 de desembre
Direcció d’art en videoclips
De divendres 11 a diumenge 13 de desembre
Escrivint el guió d’una sèrie juvenil
De divendres 4 a diumenge 6 de desembre
Les heroïnes de l’Estudi Ghibli
De divendres 11 a diumenge 13 de desembre
El sitio de Otto: De la creació de personatges a la direcció d'actors
Dijous 3 de desembre, 19:00h
Fent una òpera prima: Les dues nits d'ahir i Ojos Negros
Dimecres 9 de desembre, 19:00h
